Annonce d'un changement d'interprètes pour « Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~Co-starring across générations~ » (6/19)

[Avis de changement d'interprètes]

``Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaHorizons Jazz Horizon of Jazz ~Co-vedette à travers les générations~"

Juillet15M. Terumasa Hino ne pourra pas se produire lors de la représentation principale prévue dans la grande salle du hall culturel de la ville d'Itabashi dimanche (lundi/jour férié) en raison de problèmes de santé.

Nous nous excusons sincèrement auprès de tous ceux qui attendaient avec impatience la performance de Terumasa Hino.

Le spectacle du jour sera interprété par Shinpei Ruiie.

Pour les clients qui souhaitent recevoir un remboursement de leurs billets, nous effectuerons un remboursement par virement bancaire comme suit.

 

Concernant le remboursement des billets 

[Délai d'acceptation du remboursement]

juin 202424Dimanche (lundi) à juillet15Dimanche (lundi/jour férié)

*Aucun remboursement en espèces n'est effectué le jour de la représentation.

*Comme nous nous attendons à ce qu'il y ait beaucoup de monde, veuillez postuler le plus tôt possible.

*Les remboursements ne seront plus disponibles une fois la période de remboursement écoulée, quel que soit le point d'achat.

 

[Méthode de remboursement]

(1) Clients achetant au centre culturel Itabashi Ticket Center

A) Ceux qui ont un ticket en main

〇Formulaire de demande de remboursement avec billet original *Veuillez télécharger à partir du lien ci-dessous.

〇Billet original

〇 Copie des informations de compte suivantes (livret, carte de paiement, etc.)

　　　　・Nom de la banque, nom de la succursale

　　　　・Nom du compte, numéro de compte

　　　　・Titulaire du compte (furigana)

Veuillez joindre ce qui suit et l'envoyer à l'adresse ci-dessous pendant la période de remboursement.(7月15(Cachet de la poste valable le dimanche (lundi/jour férié))

*Veuillez télécharger le formulaire de demande de remboursement à partir du lien ci-dessous dans ce guide.

*Les formulaires de demande de remboursement peuvent également être déposés au comptoir du Centre culturel Itabashi.

6 月24日(月) よ り　9:00~20:00(La date d'inspection des installations est17:00Merci de venir dans nos locaux avant le .

*Le prix du ticket(Valeur nominale)et le montant équivalent aux frais de port pour le retour de l'article.100Nous rembourserons le montant par virement bancaire.

*Les remboursements peuvent être effectués par virement bancaire après réception du formulaire de candidature.3Semaine ~4Cela prendra environ une semaine.

*Veuillez noter que divers frais de manutention, frais de transport, etc. au moment de l'achat ne peuvent être remboursés.

 

B) Ceux qui n'ont pas de billet sous la main

①WEBPour ceux qui ont effectué leur réservation et leur paiement à , et souhaitent émettre des billets au guichet.

〇Formulaire de demande de remboursement « Pas de billet original » *Veuillez télécharger à partir du lien ci-dessous.

〇Imprimer l'e-mail d'information

*Il s'agit de la [Notification de fin de réservation de billet] reçue au moment de la réservation.

*Nous accepterons ceci comme preuve de votre réservation.

〇 Copie des informations de compte suivantes (livret, carte de paiement, etc.)

　　　　・Nom de la banque, nom de la succursale

　　　　・Nom du compte, numéro de compte

　　　　・Titulaire du compte (furigana)

Veuillez joindre ce qui suit et l'envoyer à l'adresse ci-dessous pendant la période de remboursement.

(7月15(Cachet de la poste valable le dimanche (lundi/jour férié))

*Veuillez télécharger le formulaire de demande de remboursement à partir du lien ci-dessous dans ce guide.

*Les formulaires de demande de remboursement peuvent également être déposés au comptoir du Centre culturel Itabashi.

6 月24日(月) よ り　9:00~20:00(La date d'inspection des installations est17:00Merci de venir dans nos locaux avant le .

*Prix du billet et frais de port équivalents aux frais de retour.100Nous rembourserons le montant par virement bancaire.

*Les remboursements peuvent être effectués par virement bancaire après réception du formulaire de candidature.3Semaine ~4Cela prendra environ une semaine.

*Veuillez noter que divers frais de manutention, frais de transport, etc. au moment de l'achat ne peuvent être remboursés.

 

②WEBPour ceux qui ont effectué leur réservation et leur paiement à , et souhaitent émettre des billets Seven.

Veuillez émettre le billet à votre 7-Eleven local, puisAVeuillez répondre comme suit.

 

(2) Clients ayant acheté chez Ticket Pia

iciS'il vous plaît confirmer.

Juin24Les remboursements devraient commencer à partir de 10h00 le dimanche (lundi)

 

(3) Clients ayant acheté avec Lawson Ticket

iciS'il vous plaît confirmer.

Juin24Les remboursements devraient commencer à partir de 17h00 le dimanche (lundi)

 

Formulaire de demande de remboursement Hino « avec billet original » Formulaire de demande de remboursement Hino « Pas de billet original »

"Billet original inclus"Formulaire de demande de remboursement

Formulaire de demande de remboursement « Pas de billet original »

 

Demande/Demande

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1

À l'intérieur du centre culturel Itabashi

　(Fondation incorporée d'intérêt public) Itabashi Culture and International Exchange Foundation

「Horizons Jazz係」

TEL:03-3579-3130(Jours de la semaine9:00~17:00)