Avis concernant les jours de fermeture et les réservations d'établissements pendant les fêtes de fin d'année et du Nouvel An

●Le Bunka Kaikan et le Green Hall seront fermés aux dates suivantes pendant les vacances de fin d'année et du Nouvel An.
Du XNUMX décembre XNUMX (jeudi) au XNUMX janvier XNUMX (mardi)
*Vous ne pouvez pas entrer dans l'établissement.
De plus, toutes les opérations d'accueil, d'orientation et de vente de billets, y compris la réponse au téléphone, seront suspendues.

● Date limite de réservation des installations et date limite de modification de la date d'utilisation
[Temps normal]
(A) Grande salle ・・・・・・・・・・・・・・・・ Un mois avant la date d'utilisation
(B) Petite salle/Grande salle de conférence
　　　Hall 1er étage, hall 2e étage, salle de conférence 601 : Jusqu'à 10 jours avant la date d'utilisation
(C) Chambres autres que ci-dessus : 3 jours avant la date d'utilisation

Si les dates limites pour (B) et (C) coïncident avec les vacances de fin d'année et du Nouvel An, les dates limites seront avancées de ce nombre de jours.
* (A) est le même que d'habitude.

● À propos de la date limite provisoire de réservation
[Heure normale] Jusqu'à 5 jours après la date de réservation provisoire
Si le délai de réservation temporaire coïncide avec les fêtes de fin d'année et du Nouvel An, le délai sera prolongé de ce nombre de jours.

● Délai de remboursement de l'annulation de la réservation (remboursement de 50 %)
[Temps normal]
(D) Grande salle ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 mois avant la date d'utilisation
(E) Petite salle/Grande salle de conférence
Hall au 1er étage, Hall au 2ème étage, Salle de réunion 601 : Jusqu'à XNUMX mois avant la date d'utilisation
(F) Chambres autres que celles ci-dessus : XNUMX jours avant la date d'utilisation

Les remboursements seront acceptés dans le délai normal.
Cependant, les réservations qui seront remboursées pendant la période de fermeture seront prolongées jusqu'au 1 janvier.

*Si le montant du remboursement dépasse 100,000 XNUMX yens, veuillez nous contacter à l'avance afin que nous puissions préparer le montant du remboursement. (En raison des vacances de fin d'année et du Nouvel An, veuillez nous contacter dès que possible.)

● Pour connaître les différentes échéances des fêtes de fin d'année et du Nouvel AniciS'il vous plaît confirmer.

● La période d'inscription à la loterie pour janvier XNUMX sera du XNUMX janvier (lundi) au XNUMX janvier (vendredi).
*Pour plus de détails sur la façon de s'inscrire à la loterie, veuillez visiter le site Web de la ville ou contacter la réception.

●L'installation ne peut pas être utilisée pendant la période suivante en raison d'un entretien régulier.
La réception (réservation des installations, vente des billets) est ouverte de XNUMXhXNUMX à XNUMXhXNUMX.
[Salle culturelle] XNUMX (mardi)-XNUMX (mercredi) décembre XNUMX *Réservations des installations et vente des billets
[Salle verte] XNUMX décembre XNUMX (mercredi) *Réservations des installations uniquement

Centre culturel du quartier Itabashi, Green Hall