volontaire linguistique
Certains étrangers vivant dans le quartier d'Itabashi ont des problèmes avec la barrière de la langue. La Fondation Itabashi pour la culture et les échanges internationaux recherche des "volontaires linguistiques" pour soutenir ces personnes par l'interprétation et la traduction.
Souhaitez-vous utiliser vos compétences linguistiques pour aider les étrangers dans le besoin ?
1. Conditions d'inscription
- Ceux qui ont des compétences linguistiques élevées en japonais et en langues étrangères nécessaires pour les activités suivantes.
- Dans le cas de la traduction, ceux qui peuvent créer des documents dans Word et Excel.
*L'âge et la nationalité n'ont pas d'importance.
1. Lieu d'activité
Salle verte municipale ou Bunka Kaikan, etc.
2. Activités
① Interprète bénévole
Procédures au bureau du quartier, entretiens dans les écoles primaires et secondaires du quartier, interprétation lors d'événements d'échange organisés par le quartier, etc.
(XNUMX) Volontaires de traduction
Traduction des formulaires de demande, des avis, des informations sur les événements, etc. émis par le quartier
3. Demande d'activité
Nous vous contacterons si nécessaire sur la base de la liste des membres inscrits comme volontaires linguistiques.
4.Protection des informations personnelles
L'introduction et la médiation des activités bénévoles se feront par l'intermédiaire de la Itabashi Culture and International Exchange Foundation.De plus, nous ne fournirons pas d'informations à un tiers sans confirmer l'intention de la personne.
5. CONFIDENTIALITE
Les personnes inscrites comme volontaires linguistiques ont une obligation de confidentialité de ne pas divulguer les informations obtenues grâce à leurs activités à un tiers autre qu'elles-mêmes.
6. Honoraires
- Interprète bénévole : Nous vous remettrons une récompense équivalente aux frais de transport.
- Traducteurs bénévoles : Les récompenses seront payées en fonction du nombre de pages traduites.
*Le montant réel que vous recevrez sera après déduction de l’impôt sur le revenu.
7. Candidature
Formulaire de demande d'inscription au volontariat linguistique
Cliquez ici pour le formulaire de candidature
* Si vous postulez à l'aide du formulaire de candidature, vous recevrez un e-mail de confirmation de réception, alors assurez-vous de le vérifier.Si vous ne recevez pas l'e-mail, veuillez appeler la Fondation d'échanges culturels et internationaux (03-3579-2015).
*Si vous avez défini des restrictions sur la réception d'e-mails, telles que la désignation de domaine, veuillez configurer votre ordinateur, votre smartphone ou votre téléphone portable à l'avance afin que vous puissiez recevoir des e-mails de ce domaine (@itabashi-ci.org).